Dedican cuidados al Águila Arpía, ave nacional de Panamá

0
Image
Dedican cuidados al Águila Arpía, ave nacional de Panamá
¡Puntúa!

At 29 months of age, the juvenile harpy eagle was born in the District of Donoso within the concession area of ​​Minera Panama, S.A. Initiated the natural process of independence and dispersion of the reproductive territory of their parents. The collected ecological data allow to consider as successful the fourth known reproductive cycle of this pair of harpy eagle, from its location in the year 2010.

This last cycle was documented since the adults began the procession in July of 2014 until the present. For this, scientific and technical personnel of Minera Panama S.A. And The Peregrine Fund have monitored the behavior of adults and offspring at different stages of the reproductive cycle (courtship, incubation, and parenting). The main goals of this research were: (1) To evaluate the survival of the members of this family of harpy eagles; (2) To collect data on the ethology of this species during the reproductive period that contribute to its conservation; Evaluate the habitat utilization used by individuals in this region.

To obtain reliable data, approximately 325 hours of human effort are spent monthly collecting information in a systematic way, following methodologies that guarantee to minimize the stress to the species in its reproductive habitat. It is important to note that The Peregrine Fund is a worldwide organization in the management and conservation of birds of prey, and that in Panama has more than two decades working consecutively with the largest population of wild harpy eagles in Central America, which Has been located and monitored by Panamanian personnel in the province of Darién.

In May of 2017, the adults of this nest again showed behaviors that announce the beginning of a new reproductive clico, when observed exchanging food in the nest, vocalizing and copulating. While the current breeding is every day that passes, making flights more distant from the area of ​​birth, and possibly, hunting alone their own food. The juvenile is being monitored by radio conventional and satellite telemetry, which allows him to continue observing him, collecting information and ensuring his survival.

Throughout the reproductive cycle, adults provided sufficient food to the offspring, ensuring their optimal development and preparing them for this independence process. The breeding was fed mainly by sloths of two and three claws, howler monkeys, cusumbos, among other arboreal species. This information suggests that despite alterations in the surrounding habitats, this pair of harpy eagles has sufficient availability of prey to stay in the area. One important aspect that ensures the conservation of this nesting site and the reproductive continuity of the pair of harpy eagles is the protection offered by being within an area that has constant control and vigilance, which offers Minera Panamá, S.A.

On the other hand, environmental education activities are being carried out quarterly in educational centers and in the local communities of Donoso district. The intention is to raise awareness of the importance of the conservation of the harpy eagle. In this work, Minera Panamá S.A. And The Peregrine Fund are committed to achieving significant behavioral changes in the population, as well as creating people with new knowledge and dispersers of the message of management and conservation.

Currently, the research initiative is aimed at prolonging the monitoring and collection of ethological data of adults at the reproductive site, and follow up the youth through satellite radio-telemetry. In parallel, data are collected that contribute to knowledge about limiting elements that may affect reproduction in this site, such as species of prey species and direct and invasive alterations in the reproductive site. All the information collected is translated into a simple language, and is the theoretical basis for the development of environmental education activities that are planned for this region of the country.



Con 29 meses de edad, la juvenil de águila arpía que nació en el Distrito de Donoso dentro del área de concesión de Minera Panamá, S.A. inició el proceso natural de independencia y dispersión del territorio reproductivo de sus padres. Los datos ecológicos colectados permiten ponderar como exitoso el cuarto ciclo reproductivo conocido de esta pareja de águila arpía, desde su localización en el año 2010.

Este último ciclo fue documentado desde que los adultos iniciaron el cortejo en julio de 2014 hasta el presente. Para ello, personal científico y técnico de Minera Panamá S.A. y The Peregrine Fund han monitorizado el comportamiento de los adultos y de la cría en las diferentes etapas del ciclo reproductivo (cortejo, incubación y crianza). Las metas principales de esta investigación han sido: (1) Evaluar la supervivencia de los miembros de esta familia de águilas arpías, (2) Colectar datos de la etología de esta especie durante el periodo reproductivo que contribuyan a su conservación, y (3) Evaluar la utilización del hábitat que emplean los individuos de esta región.

Para obtener datos fiables, mensualmente se invierten aproximadamente 325 horas de esfuerzo humano colectando información de forma sistemática, siguiendo metodologías que garanticen minimizar el estrés a la especie en su hábitat reproductivo. Es importante destacar que The Peregrine Fund es una organización de trayectoria mundial en el manejo y conservación de aves rapaces, y que en Panamá tiene más de dos décadas trabajando de forma consecutiva con la población de águilas arpías silvestres más numerosa en Centro América, la cual ha sido localizada y monitorizada por personal panameño en la provincia de Darién.

En mayo de 2017, los adultos de este nido mostraron nuevamente comportamientos que anuncian el inicio de un nuevo clico reproductivo, al observarse intercambiando alimento en el nido, vocalizando y copulando. Mientras que la actual cría esta cada día que pasa, realizando vuelos más distantes del área de nacimiento, y posiblemente, este cazando por si sola su propio alimento. La juvenil está siendo monitorizada a través de radio telemetría convencional y satelital, lo que permite continuar observándole, colectando información y garantizando su supervivencia.

Durante todo el ciclo reproductivo, los adultos proveyeron suficiente comida a la cría, lo que aseguró su desarrollo óptimo y la preparó para este proceso de independencia. La cría fue alimentada principalmente por perezosos de dos y tres garras, monos aulladores, cusumbos, entre otras especies arbóreas. Esta información permite sugerir que pese a las alteraciones en los hábitats circundantes, esta pareja de águilas arpías posee suficiente disponibilidad de presas para mantenerse en el área. Un aspecto de importancia que asegura la conservación de este sitio de anidación y la continuidad reproductiva de la pareja de águila arpía, es la protección que ofrece estar dentro de un área que posee control y vigilancia constante, la cual ofrece Minera Panamá, S.A.

Por otro lado, trimestralmente se están desarrollando actividades de Educación Ambiental en los centros educativos y en las comunidades locales del distrito de Donoso. La intención es concienciar a la población sobre la importancia de la conservación del águila arpía. En esta labor, Minera Panamá S.A. y The Peregrine Fund apuestan por lograr cambios conductuales significativos en la población, así como crear personas con nuevos conocimientos y dispersores del mensaje de manejo y conservación.

Actualmente, la iniciativa de investigación está dirigida a prolongar el monitoreo y colecta de datos etológicos de los adultos en el sitio reproductivo, y dar seguimiento al juvenil a través de radio-telemetría satelital. Paralelamente se colectan datos que contribuyen a conocer sobre elementos limitantes que pueden afectar la reproducción en este sitio, como de especies presa y alteraciones directas e invasivas en el sitio reproductivo. Toda la información colectada se traduce a un lenguaje sencillo, y es la base teórica para el desarrollo de las actividades de educación ambiental que se tienen planificadas para esta región del país.

 

About author

No comments