Expresiones Rituales y Festivas de la cultura Congo, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

0
Expresiones Rituales y Festivas de la cultura Congo, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
¡Puntúa!

Panama achieves inclusion of the ritual and festive Expressions of the Congo culture in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), upon receiving a favorable ruling during the 13th Intergovernmental Session for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in Port-Louis, Republic of Mauricius.

The candidacy was presented by the Ministry of Commerce and Industries (MICI) through the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Project, in March 2017 after an exhaustive inventory and documentation work of more than three years.

With this recognition, Panama has achieved the inclusion of two important elements of our identity and history as Intangible Cultural Heritage of Humanity. At the end of 2017, the “Processes and craft techniques of vegetable fibers for the tissues of the talc, crinoline and pints of Sombrero Pintao” were declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

This achievement reinforces the State’s commitment to the protection and promotion of this expression of the Intangible Cultural Heritage, which today is an important cultural and tourist attraction of the province of Colon. The dissemination of this manifestation reflects the recognition of our past and present, and the legacy that the Congo culture is leaving for humanity.

From this moment, this event has opened the doors of the Intangible Heritage Fund and other extra-budgetary funds of Unesco, which focus on the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Likewise, they open possibilities for the signing of international cooperation agreements.
The congos date back to the Afro-colonial era, and are mainly concentrated in the Costa Arriba and Costa Abajo of the Province of Colón, it is a culture that is characterized by its festive music and dances.

UNESCO COMMUNIQUÉ
According to the UNESCO statement, “The ritual and festive expressions of the Congo culture encompass the contemporary vision of a celebration of the descendants of rebellious black slaves of the colonial era.”

Participants in this festival, through shows and dances performed barefoot to communicate with the land, celebrate their freedom, in the season of celebrations and congos rites, which runs from January 20 to Ash Wednesday, explained the statement of UNESCO.

In these festivities is staged “the symbolic story of a matriarchal society governed by a queen and her court”, with characters representing those who protect the devils from the queen and those who live in the palenques, congos, slaves and indigenous .

The last day, the Ash Wednesday, culminates with a battle of the devils against the sovereign and her congos.

“For many generations, this element of cultural heritage has contributed to social integration and constitutes a means of expressing the joy and sensuality of the Congolese communities”, highlights UNESCO.



Panamá logra inclusión de las Expresiones rituales y festivas de la cultura Congo en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), al recibir fallo favorable durante la 13a Sesión Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial que se celebra en Port-Louis, República de Mauricius.

La candidatura fue presentada por el Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) a través del Proyecto Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en marzo de 2017 después de un exhaustivo trabajo de inventario y documentación de más de tres años.

Con este reconocimiento, Panamá ha logrado la inclusión de dos importantes elementos de nuestra identidad e historia como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. A finales del 2017, los “Procesos y técnicas artesanales de las fibras vegetales para los tejidos de los talcos, crinejas y pintas del Sombrero Pintao” fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Este logro refuerza los compromisos de Estado con la protección y promoción de esta expresión del Patrimonio Cultural Inmaterial, que hoy en día es un importante atractivo cultural y turístico de la provincia de Colón. La difusión de esta manifestación, refleja el reconocimiento a nuestro pasado y presente, y el legado que la cultura congo está dejando para la humanidad.

Desde este momento, esta manifestación tiene abiertas las puertas del Fondo de Patrimonio Inmaterial y de otros fondos extra presupuestales de la Unesco, que se enfocan en la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Así mismo, se les abren posibilidades para la firma de convenios de cooperación internacional.
Los congos se remontan a la época afrocolonial, y se concentran principalmente en la Costa Arriba y Costa Abajo de la Provincia de Colón, es una cultura que se caracteriza por su festiva música y bailes.

COMUNICADO DE UNESCO
De acuerdo con el comunicado de UNESCO, “Las expresiones rituales y festivas de la cultura congo engloban la visión contemporánea de una celebración de los descendientes de esclavos negros rebeldes de la época colonial”.

Los participantes en esta festividad, mediante espectáculos y danzas que realizan descalzos para comunicar con la tierra, celebran su libertad, en la temporada de festejos y ritos congos, que se extiende desde el 20 de enero hasta el Miércoles de Ceniza, explicó el comunicado de UNESCO.

En estas festividades se escenifica “la historia simbólica de una sociedad matriarcal gobernada por una reina y su corte”, con personajes que representan a quienes protegen de los diablos a la reina y a quienes viven en los palenques, aposentos de los congos, esclavos e indígenas.

El último día, el Miércoles de Ceniza, culmina con un combate de los diablos contra la soberana y sus congos.

“Desde muchas generaciones atrás, este elemento del patrimonio cultural ha contribuido a la integración social y constituye un medio de expresión de la alegría y sensualidad de las comunidades congos”, destaca la UNESCO.COMUNICADO DE UNESCO
De acuerdo con el comunicado de UNESCO, “Las expresiones rituales y festivas de la cultura congo engloban la visión contemporánea de una celebración de los descendientes de esclavos negros rebeldes de la época colonial”.

Los participantes en esta festividad, mediante espectáculos y danzas que realizan descalzos para comunicar con la tierra, celebran su libertad, en la temporada de festejos y ritos congos, que se extiende desde el 20 de enero hasta el Miércoles de Ceniza, explicó el comunicado de UNESCO.

En estas festividades se escenifica “la historia simbólica de una sociedad matriarcal gobernada por una reina y su corte”, con personajes que representan a quienes protegen de los diablos a la reina y a quienes viven en los palenques, aposentos de los congos, esclavos e indígenas.

El último día, el Miércoles de Ceniza, culmina con un combate de los diablos contra la soberana y sus congos.

“Desde muchas generaciones atrás, este elemento del patrimonio cultural ha contribuido a la integración social y constituye un medio de expresión de la alegría y sensualidad de las comunidades congos”, destaca la UNESCO.

About author

No comments