Con fabulosos descuentos, la temporada baja es mejor para hacer turismo.

The Tourism Authority of Panama (ATP), in conjunction with the Panamanian Association of Tour Operators (APOTUR), presented the low season products that will be promoted to boost domestic tourism in different tourist sites in the country.

The low season promotion starts from the month of August and will last until November, does not include 3, 4, 10 or 28 dates.

Gustavo Him, administrator of the ATP, explained that the launching of the tourist packages is part of the national promotion campaign “Tu Panama Do you already know ?, to motivate Panamanians to travel beautiful places of our country, both cultural and Historic and nature.

“With this promotion we reaffirm our interest that the interior and all the products in provinces are maintained with influx of Panamanians in low season,” he said.

Ernesto Orillac, president of APOTUR, said that the objective of making this promotion is that there is greater interest in the national product and that the Panamanian finds out that during these dates can find packages at good prices.

The marketing actions are made in alliance with travel agencies, tour operators and airlines, through attractive promotional packages at economic prices that include airfare, stay, taxes and breakfast included.

The low-season tourist products are promoted: Playa Venao, “From David to Casco Antiguo”, Pedasí, El Valle, “Bocas Combo”, Portobelo, Boquete, “Volcán and Cerro Punta” and Boca Chica.
This season offers packages to Portobelo and El Valle with discounts up to 40% and 30% respectively, in their favorite hotels. Also, packages to Venao to only 265 balboas per person, with air ticket round trip, 2 nights, taxes and breakfasts; And “Volcán and Cerro Punta” at a cost of 365 balboas per person with round trip flight, hotel, transfer in / out airport, taxes and breakfasts.
To know more about promotional packages, you can visit the social networks Facebook, Instagram and Twitter @atp_panama and the website of the entity www.atp.gob.pa.



La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), en conjunto con la Asociación Panameña de Operadores de Turismo (APOTUR), presentó los productos de temporada baja que se estarán promocionando para impulsar el turismo interno en diferentes sitios turísticos del país.

La promoción de temporada baja inicia a partir del mes de agosto y se extenderá hasta el mes de noviembre, no incluye fechas patrias del 3, 4, 10 ni 28.

Gustavo Him, administrador de la ATP, explicó que el lanzamiento de los paquetes turísticos se enmarca dentro de la campaña de promoción nacional “Tu Panamá ¿Ya la conoces?, para motivar a los panameños a recorrer lugares hermosos de nuestro país, tanto culturales e históricos y de naturaleza.

“Con esta promoción reafirmamos nuestro interés de que el interior y todo los productos en provincias se mantengan con afluencia de panameños en temporada baja”, dijo.

Ernesto Orillac, presidente de la APOTUR, indicó que el objetivo de hacer esta promoción es que haya mayor interés por el producto nacional y que el panameño se entere que durante estas fechas puede encontrar paquetes a buenos precios.

Las acciones de mercadeo se realizan en alianza con agencias de viajes, tour operadores y aerolíneas, mediante atractivos paquetes promocionales a precios económicos que incluyen pasajes aéreos, estadía, impuestos y desayunos incluidos.

Los productos turísticos de temporada baja se promocionan: Playa Venao, “Desde David al Casco Antiguo”, Pedasí, El Valle, “Bocas Combo”, Portobelo, Boquete, “Volcán y Cerro Punta” y Boca Chica.
En esta temporada se ofertan paquetes a Portobelo y El Valle con descuentos hasta el 40% y 30% respectivamente, en sus hoteles favoritos. Igualmente, paquetes a Venao a tan solo 265 balboas por persona, con boleto aéreo de ida y vuelta, 2 noches, impuestos y desayunos; y “Volcán y Cerro Punta” a un costo de 365 balboas por persona con pasaje de ida y vuelta en avión, hotel, traslado in/out aeropuerto, impuestos y desayunos.
Para conocer más sobre los paquetes promocionales, puede visitar las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter @atp_panama y la página web de la entidad www.atp.gob.pa.

Deja un comentario