Google Earth te invita a aventurarte en el corazón del Amazonas a través de la plataforma Voyager

For many people around the world, the Amazon is an abstract concept, a mysterious and distant land of impenetrable jungles, majestic rivers and indigenous peoples. But something that many of us do not realize is that we all have a connection to the Amazon, through the air we breathe, the water that feeds the food we eat, the natural ingredients in the drugs we use to treat our Diseases or the changing weather patterns we experience across the globe.

Today we invite you to venture into the heart of the world’s largest rainforest with Voyager, Google Earth’s immersive storytelling platform. You will find 11 new interactive stories about different parts of the Brazilian Amazon, a vast region that holds 27 million people and a wide range of cultures. Some of these stories are told by the diversity of villages that call home to the forest and some were produced by one of Brazil’s greatest storytellers, acclaimed film director Fernando Meirelles.

Through these exceptional stories, Google Earth seeks to offer people an in-depth experience of the Amazon, wherever they may be, covering a wide range of topics on the future of the rainforest and, consequently, the planet. At Voyager, Amazonians share their experiences and perspectives in a lively and interactive way. It is an immersive web and mobile experience told through video, maps, audio and 360 ° virtual reality.

These stories reflect the complexity of the Amazon, which produces 20 percent of Earth’s oxygen and is home to one in ten of the world’s animal species. Learn about the supply chain behind the wide range of forest delicacies like Brazil nuts and açaí that end up on the shelves of supermarkets around the world; Or on local economies that depended on illegal logging and now reorganized around sustainability efforts; Or about Quilombolas, communities of descendants of enslaved peoples, and their struggle to obtain the titles of their lands.

Thanks to our collaboration with the Instituto Socioambiental, we publish for the first time in Google Earth a comprehensive atlas of indigenous lands in Brazil and the people who inhabit them. Now we are filling these maps with interactive stories told by the Amazonian communities themselves.

You can learn about indigenous peoples such as the Tembé and the Paiter Suruí, who use monitoring technologies to protect their territories from incursions and deforestation; Or the Yawanawá, a women-led tribe that has revived its cultural heritage and has become a place in the global cosmetics industry through the sustainable harvest of annatto, a reddish seed used in lipsticks and other products.

These stories are the culmination of 10 years of work with the peoples of the Amazon. In 2007, the leader of the suruís, Chief Almir met with Google Earth and quickly saw his potential to help safeguard the heritage and traditions of his people. So he proposed a collaboration with Google that resulted in an online map of the Suruí cultural heritage, the first deforestation and carbon mapping project of the forest led by an indigenous community. Through this project, suruís calculated the value of their forest in the voluntary carbon market and became the first indigenous community to receive funds to preserve their lands.

“Technology is an important tool that helps us protect the forest and keep our traditions alive,” said Ubiratan Suruí of the Surui Indigenous Peoples Association.

This work we have built over the years with the suruís and we have expanded it to 30 other communities in the Amazon, with more to come. In addition, we recently integrated the 472 Brazilian indigenous territories to Google Maps.

We believe that the new Google Earth can be like an observatory of the planet that is alive and breathing. Since its creation more than a decade ago, Google Earth has always been about bringing the magic of our planet to everyone in a beautiful, accessible and enriching way. We hope these fascinating stories from the Amazon do all that and more, inspiring curious minds to explore, learn and care for our vast and fragile planet.



Para muchas personas alrededor del mundo, el Amazonas es un concepto abstracto, una misteriosa y lejana tierra de selvas impenetrables, ríos majestuosos y pueblos indígenas. Pero algo de lo que muchos de nosotros no nos damos cuenta es que todos nosotros tenemos una conexión con el Amazonas, a través del aire que respiramos, el agua que riega los alimentos que comemos, los ingredientes naturales en los medicamentos que usamos para tratar nuestras enfermedades o los patrones cambiantes del clima que experimentamos en todo el planeta.

Hoy te invitamos a aventurarte en el corazón de la selva tropical más grande del mundo con Voyager, la plataforma de narración inmersiva de Google Earth. Encontrarás 11 nuevas historias interactivas sobre diferentes partes de la Amazonia brasileña, una vasta región que alberga a 27 millones de personas y una amplia gama de culturas. Algunas de estas historias son contadas por la diversidad de pueblos que llaman hogar al bosque y algunas fueron producidas por uno de los más grandes narradores de Brasil, el aclamado director de cine Fernando Meirelles.

Mediante estas excepcionales historias, Google Earth busca ofrecerle a la gente una experiencia en profundidad del Amazonas, donde quiera que se encuentren, cubriendo una amplia gama de temas sobre el futuro de la selva tropical y, en consecuencia, del planeta. En Voyager, los habitantes del Amazonas comparten sus experiencias y perspectivas de una manera viva e interactiva. Se trata de una experiencia inmersiva web y móvil contada a través de video, mapas, audio y realidad virtual de 360​​°.

Estas historias reflejan la complejidad del Amazonas, que produce el 20 por ciento del oxígeno de la Tierra y es hogar de una de cada diez especies animales del mundo. Aprende acerca de la cadena de suministro detrás de la amplia gama de manjares forestales como las nueces de Brasil y el açaí que terminan en los estantes de los supermercados en todo el mundo; o sobre las economías locales que dependían de la tala ilegal y que ahora se reorganizan en torno a los esfuerzos de sostenibilidad; o sobre Quilombolas, comunidades de descendientes de pueblos esclavizados, y su lucha por obtener los títulos de sus tierras.

Gracias a nuestra colaboración con el Instituto Socioambiental, publicamos por primera vez en Google Earth un atlas integral de las tierras indígenas en Brasil y de las personas que las habitan. Ahora estamos llenando esos mapas con historias interactivas contadas por las mismas comunidades amazónicas.

Puedes aprender sobre pueblos indígenas como los Tembé y los Paiter Suruí, quienes utilizan tecnologías de monitoreo para proteger sus territorios de las incursiones y la deforestación; O los Yawanawá, una tribu liderada por mujeres que ha revivido su patrimonio cultural y se ha hecho un lugar en la industria cosmética mundial mediante la cosecha sostenible de urucum, una semilla rojiza utilizada en lápices de labios y otros productos.

Estas historias son la culminación de 10 años de trabajo con los pueblos del Amazonas. En 2007, el líder de los suruís, el jefe Almir se encontró con Google Earth y rápidamente vio su potencial para ayudar a salvaguardar el patrimonio y las tradiciones de su pueblo. Por lo que propuso una colaboración con Google que resultó en un mapa en línea del patrimonio cultural Suruí, el primer proyecto de deforestación y mapeo de carbono del bosque dirigido por una comunidad indígena. A través de este proyecto, los suruís calcularon el valor de su bosque en el mercado voluntario de carbono y se convirtieron en la primera comunidad indígena en recibir fondos para preservar sus tierras.

“La tecnología es una herramienta importante que nos ayuda a proteger el bosque y mantener vivas nuestras tradiciones”, dijo Ubiratan Suruí, de la Asociación de Pueblos Indígenas Suruí.

Este trabajo lo hemos construido a lo largo de los años con los suruís y lo hemos ampliado a otras 30 comunidades el Amazonas, con más por venir. Además, recientemente integramos los 472 territorios indígenas brasileños a Google Maps.

Creemos que el nuevo Google Earth puede ser como un observatorio del planeta que está vivo y que respira. Desde su creación hace más de una década, Google Earth siempre ha sido acerca de llevar la magia de nuestro planeta a todos de una manera hermosa, accesible y enriquecedora. Esperamos que estas fascinantes historias del Amazonas hagan todo eso y más, inspirando a las mentes curiosas a explorar, aprender y a preocuparse por nuestro vasto y frágil planeta.

Deja un comentario