En noviembre empiezan a llegar cruceros de Europa

The Mein Schiff 6 vessel of the German TUI group will dock at the Colon Harbor 2000, in the province of Colón, in the early hours of Monday, November 20, with 3,500 passengers, while Aida Mar, of the German shipping company Aida Cruises, will anchor on Friday, November 17, with 3 thousand passengers.
Both shipping companies start the next season of travel to Panama until March 2018. The German company TUI, one of the largest tourism operators in the world made its debut in the Panamanian market on November 21, 2016, with the arrival in Puerto Columbus 2000 Mein Schiff 4 cruiser, with more than 3 thousand passengers.
After its debut in the Panamanian coast, the company made 10 trips, from November 2016 to April this year, with 3 thousand 500 passengers on board at each departure, and from November to April 2018 is scheduled to hold 10 stops as well, part of its service in the Caribbean.
Meanwhile, cruise ships Aida Cruises have more than 10 years of being docked at Puerto Colon 2000, always between five and 10 arrivals per year.
In October last year, at a meeting in Berlin, Germany, one of the executives of the German TUI group, Thomas Ellerbeck, announced to President Juan Carlos Varela that the consortium would include from November 2016 to the province of Colón among its touristic destinations.
In its portfolio TUI Group has travel agencies, hotels, airlines, cruise ships and tour operators; in addition, it is one of the main maritime companies of container ships.
Augusto Terracina, manager of the port of Colón 2000, said that it is also showing interest in the arrival of Thompson Cruises and Carnival UK in England. “The cruise market is definitely expanding not only from the United States but also from Europe, travelers who are interested in knowing Panama,” he said.
According to Terracina, this year is expected to close with 150 cruise stops in Puerto Colon 2000, throughout the cruise season, with an economic impact above 50 million dollars. He added that the shipping company Pullmantur is disembarking all year,
“With the tourist of Pullmantur what we do are city tour, which includes a tour of the Canal and shopping. The European always asks for more activities: to know the Canal, region, ecology and historical sites like San Lorenzo, Portobelo and Casco Antiguo, in the city of Panama, “he said.
He said that a cruise ship spends about $ 150 on the hours spent in the country on food, transportation and shopping. “The European tourist is betting on Panama as a tourist destination for all the attractions it offers and how Panama is projecting outside “.
He said that the Renewal of the City of Columbus and Columbus Free Port will increase the province’s tourism potential significantly, “A modern market, activities that develop within the new hull will be beneficial to the economy and tourism and will give a different image to the province, “he said.
Meanwhile, Janelle Lazarus, director of the Regional Tourism Authority of Panama (ATP) in the province of Colón, indicated that 80% of passengers disembarking in Puerto Colon 2000 make purchases in the Colon Free Zone and in shopping centers near the ports.
He explained that the economic movement that generates the arrival of cruises to the province benefits tourism guides, the tourist transport service, tour operators, supermarkets, among others.
“The cruise season represents a very important economic injection in the province and benefits all its residents, particularly those who make tourism their main source of income,” said the official.
Colón is one of three ports of embarkation in the region, which means the movement of thousands of passengers from every point of the continent and other latitudes.



La embarcación Mein Schiff 6 del grupo alemán TUI atracará en el Puerto Colón 2000, en la provincia de Colón, a primeras horas del lunes 20 de noviembre, con 3 mil 500 pasajeros, mientras que Aida Mar, de la naviera alemana Aida Cruises, anclará el viernes 17 de noviembre, con 3 mil pasajeros.
Ambas navieras empiezan el próximo mes la temporada de viajes a Panamá hasta marzo de 2018. La empresa alemana TUI, uno de los mayores operadores de turismo del mundo hizo su debut en el mercado panameño el 21 de noviembre de 2016, con la llegada a Puerto Colón 2000 del crucero Mein Schiff 4 , con más de 3 mil pasajeros.
Tras su debut en las costas panameñas, la empresa realizó 10 viajes, de noviembre de 2016 a abril de este año, con 3 mil 500 pasajeros a bordo en cada salida, y de noviembre a abril de 2018 tiene programado realizar igualmente 10 paradas, como parte de su servicio en el Caribe.
En tanto, los cruceros de la naviera Aida Cruises tienen más de 10 años de estar atracando en Puerto Colón 2000, siempre entre cinco y 10 llegadas por año.
En octubre del año pasado, en una reunión en Berlín, Alemania, uno de los ejecutivos del grupo alemán TUI, Thomas Ellerbeck, anunció al presidente Juan Carlos Varela, que el consorcio incluiría a partir de noviembre de 2016 a la provincia de Colón entre sus destinos turísticos.
En su portafolio TUI Group posee agencias de viajes, hoteles, compañías aéreas, barcos de cruceros y operadores de turismo; además, es una de las principales compañías marítimas de portacontenedores.
Augusto Terracina, gerente del puerto Colón 2000, señaló que también está mostrando interés en arribar a puerto panameño las navieras Thompson Cruises y Carnival UK, de Inglaterra. “Definitivamente se está expandiendo el mercado de cruceros ya no solo de Estados Unidos sino también de Europa, viajeros que están interesados en conocer Panamá”, aseguró.
Según Terracina, este año se espera cerrar con 150 paradas de cruceros en el Puerto Colon 2000, en toda la temporada de cruceros, con un impacto económico arriba de 50 millones de dólares. Agregó que la naviera Pullmantur está desembarca todo el año,
“Con el turista de Pullmantur lo que hacemos son city tour, que incluye recorrido por el Canal y compras. El europeo siempre pide más actividades: conocer el Canal, comarca, ecología y sitios históricos como San Lorenzo, Portobelo y Casco Antiguo, en la ciudad de Panamá”, detalló.
Indicó que un crucerista gasta aproximadamente 150 dólares en las horas que se queda en el país en consumo de alimentos, transporte y compras.“El turista europeo está apostando por Panamá como destino turístico por todo los atractivos que ofrece y cómo Panamá se está proyectando afuera”.
Dijo que la Renovación de la Ciudad de Colón y Colón Puerto libre van a aumentar el potencial turístico de la provincia de manera significativa, “Un moderno mercado, las actividades que se desarrollen dentro del nuevo casco va ser beneficiosa para la economía y el turismo y le dará una imagen diferente a la provincia”, puntualizó.
Por su parte, Janelle Lazarus, directora de la Regional de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) en la provincia de Colón, indicó que el 80% de los pasajeros que desembarcan en Puerto Colón 2000 realizan compras en la Zona Libre de Colón y en centro comerciales cerca de los puertos.
Explicó que el movimiento económico que genera la llegada de cruceros a la provincia beneficia a guías de turismo, al servicio de transporte de turismo, touroperadores, supermercados, entre otros.
“La temporada de cruceros representa una inyección económica muy importante en la provincia y beneficia a todos sus residentes, en particular a los que hacen del turismo su principal fuente de ingresos”, resaltó la funcionaria.
Colón es uno de los tres puertos de embarque en la región, lo que supone cada semana el movimiento de miles de pasajeros provenientes de cualquier punto del continente y otras latitudes.

Deja un comentario