Presentan programa para la celebración de los 500 años de la Ciudad

0
Presentan programa para la celebración de los 500 años de la Ciudad
¡Puntúa!

The Commission of the 500 years of the Foundation of Panama City, the Mayor’s Office of Panama and the United Nations Development Program (UNDP) presented the agenda of activities for 2019, the year of the most important celebration of our City. With this agenda, the final stretch begins until arrival on August 15, a momentous date in the history not only of Panama but also of all Spanish America.

The program of activities for 2019, like everything done so far, has a transcendent vocation. Its objective has been to promote a cultural exchange, a revival of the heritage value of the City, a return to the rich history of Panama and a growing citizen participation in the process of recovery of public spaces.

Since the launching of the program “Towards 500 years” in 2015, the city of Panama has been celebrated in the most diverse ways: with musical shows and various artistic and gastronomic forms, which boosted local talents; exhibitions and conferences; Educational programs; presentation of books that give an account of the rich history, cultural diversity and the rescue of lives and achievements; with the intervention of the public space; with activities to highlight the human wealth that is part of the City; with the growing participation of the communities of the district of Panama.

This year the celebration continues and it comes to an end when the first city founded by the Spanish colonizers on the Pacific coast reaches 500 years of existence. In addition, due to this important fact, Panama City became this year the Ibero-American Capital of Culture, which means an additional honor for the country’s capital.

During the event one of the projects that took the celebration to the 26 communities of the District was presented: Festival of Urban Art (Mural 500). Affiliated in the Panama Solidarity pillar, this project seeks to involve communities and provide tools to promote the participation of citizens in this commemoration. Jorge Jaramillo, graphic designer and plastic artist in charge of executing Pacora’s corregimiento mural, narrated his experience of participating in this community co-creation project. Mural 500 aims to develop 1 community murals in each of the 26 corregimientos.

Two projects were also presented that were winners of the “Panama: City of 500 years” Fund. The first is “The heritage of Tambo Jazz,” an investigation carried out by the Panamanian composer and saxophonist Luis Carlos Pérez, who proposes a musical journey through the history of Panamanian jazz, its peculiarities and its richness. The second project is the Bien Conta’o series, developed in podcast format by Luis Guillén and Alfonso Grimaldo, which tells the 500 years of history of the city of Panama, and will be available for free on its own website and on platforms for podcasts, starting on February 12.

The management of the “Panama: City of 500 Years” Fund is aligned with the Commission’s commitment to stimulate and strengthen the country’s cultural sector and citizen participation in the formulation of innovative projects. Since its creation in 2016, the fund has awarded around B /. 400,000 to more than 20 proposals of the citizenship.

And as a demonstration of the citizen’s support for the celebration, a citizens’ initiative was presented, developed by a group of professionals who joined the celebration of the 500th anniversary. The PANAMA 500 App is available for all those interested in playing, competing and learning about Panama City while winning fabulous prizes. Through this tool you can learn more about the history of 500 sites in the City and understand why they are part of your heritage.

Since the creation of the Commission of 500 years in December 2014, the Municipality of Panama, with the participation of various sectors of Panamanian society and the support of (UNDP), the historic celebration has been a continuous process of value enhancement of the city, its rich history, its cultural diversity, as well as its potential to build citizenship, that fundamental element of the democratic system. Finally we have reached the year in which the “very noble and loyal city of Panama”, according to the title granted by Felipe II, reaches 500 years of existence. It’s a great time to celebrate.

Actividades 500 años

Actividades 500 años

Actividades 500 años

Actividades 500 años



La Comisión de los 500 años de Fundación de la Ciudad de Panamá, la Alcaldía de Panamá y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentaron la agenda de actividades para 2019, año de la celebración más importante de nuestra Ciudad. Con esta agenda, se inicia la recta final hasta la llegada al 15 de agosto, fecha trascendental en la historia no solo de Panamá sino también de toda la América española.

El programa de actividades para 2019, como todo lo realizado hasta ahora, tiene vocación de trascendencia. Su objetivo ha sido propiciar un intercambio cultural, un renacimiento del valor patrimonial de la Ciudad, una vuelta a la rica historia de Panamá y una creciente participación ciudadana en el proceso de recuperación de los espacios públicos.

Desde el lanzamiento del programa “Hacia los 500 años” en 2015, la ciudad de Panamá ha sido celebrada de las más diversas maneras: con espectáculos musicales y de diversas formas artísticas, gastronómicas, que potenciaron los talentos locales; exposiciones y conferencias; programas educativos; presentación de libros que dan cuenta de la rica historia, la diversidad cultural y el rescate de vidas y ejecutorias; con la intervención del espacio público; con actividades para resaltar la riqueza humana que forma parte de la Ciudad; con la creciente participación de las comunidades del distrito de Panamá.

Este año continúa la celebración y llega a su fin cuando la primera ciudad fundada por los colonizadores españoles en el litoral del Pacífico alcance los 500 años de existencia. Además, debido a este importante hecho, la ciudad de Panamá se convirtió este año en la Capital Iberoamericana de la Cultura, lo que significa un honor adicional para la Capital del país.

Durante el evento se presentó uno de los proyectos que ha llevado la celebración a las 26 comunidades del Distrito: Festival de Arte Urbano (Mural 500). Afianzado en el pilar de Panamá Solidaria, este proyecto busca involucrar a las comunidades y brindar herramientas para promover la participación de la ciudadanía en esta conmemoración. Jorge Jaramillo, diseñador gráfico y artista plástico encargado de ejecutar el mural del corregimiento de Pacora, narró su experiencia de participar en este proyecto de co-creación comunitaria. Mural 500 tiene el objetivo de desarrollar 1 mural comunitarios en cada uno de los 26 corregimientos.

También se presentaron dos proyectos que resultaron ganadores del Fondo “Panamá: Ciudad de 500 años”. El primero es “La herencia del Tambo Jazz,” una investigación realizada por el compositor y saxofonista panameño Luis Carlos Pérez, quien propone un recorrido musical por la historia del jazz panameño, sus peculiaridades y su riqueza. El segundo proyecto es la serie Bien Conta’o, desarrollada en formato de podcast por Luis Guillén y Alfonso Grimaldo, que relata los 500 años de historia de la ciudad de Panamá, y estará disponible de forma gratuita en su propia página web y en plataformas digitales para podcasts, a partir del 12 de febrero.

La gestión del Fondo “Panamá: Ciudad de 500 años” se alinea con el compromiso de la Comisión de estimular y fortalecer el sector cultural del país y la participación ciudadana en la formulación de proyectos innovadores. Desde su creación en 2016, el fondo adjudicó alrededor de B/. 400,000 a más de 20 propuestas de la ciudadanía.

Y como muestra del apoyo ciudadano a la celebración, se presentó una iniciativa ciudadana desarrollada por un grupo de profesionales que se sumaron a celebración de los 500 años. El App PANAMÁ 500 está disponible para todos los interesados en jugar, competir y aprender sobre la ciudad de Panamá mientras ganan fabulosos premios. A través de esta herramienta se puede conocer más la historia de 500 sitios en la Ciudad y entender por qué los mismos forman parte de su patrimonio.

Desde la creación de la Comisión de los 500 años en diciembre de 2014, el Municipio de Panamá, con la participación de diversos sectores de la sociedad panameña y el apoyo del (PNUD), la histórica celebración ha sido un proceso continuado de puesta en valor de la ciudad, su rica historia, su diversidad cultural, así como su potencial para construir ciudadanía, ese elemento fundamental del sistema democrático. Finalmente hemos llegado al año en que la “muy noble y leal ciudad de Panamá”, según el título otorgado por Felipe II, alcance los 500 años de existencia. Es un gran momento para celebrar.

Actividades 500 años

Actividades 500 años

About author

No comments